Fereydoon’s Reviews > اسطوره سیزیف > Status Update

اینقدر ترجمه های فارسی نامفهوم و پرطمطراق بودند که تقریبا از یک چهارم کتاب به بعد دارم به زبان انگلیسی میخونم و در کمال ناباوری از ترجمه های فارسیش خیلی مفهوم تره.. بخصوص ترجمه خانم بحرینی انگار که یه مسابقه ای بین مترجم ها بوده که هرکی پیچیده تر ترجمه کنه برنده اس