Meri Kavtelishvili’s Reviews > A Dog in Georgia > Status Update
Meri Kavtelishvili
is on page 105 of 304
From a Georgian: mixed feelings. Love some of the representation about the current political climate. Tho the main character’s snobby “white American savior” attitude is unbearable, and the book itself isn’t self-aware about it either.
Nearly every Georgian sentence is wrong or unnatural. English typos wouldn't fly in a serious book - why is butchering Georgian okay? One native proofreader would've caught it
— Sep 19, 2026 09:06PM
Nearly every Georgian sentence is wrong or unnatural. English typos wouldn't fly in a serious book - why is butchering Georgian okay? One native proofreader would've caught it
Like flag

