Mustafa Elbarrany’s Reviews > الوصايا المغدورة > Status Update

"تحضرني محادثة جرت منذ عشرين عاماً مع غابرييل غارسيا ماركيز، قال لي آنذاك: «إن كافكا هو الذي جعلني أفهم أنه يمكنني أن أكتب بشكل مختلف» وتعني عبارة «بشكل مختلف»: أن يخترق المرء حدود مشابهة الواقع. ليس للهرب من العالم الواقعي (على طريقة الرومانتيكيين)، بل لإدراكه على نحوٍ أفضل."


لذة مضاعفة إن كونديرا يتكلم عن كافكا