~ Claire’s Reviews > Dracula > Status Update
~ Claire
is 33% done
E niente, la parte di Jonathan al castello è bellissima, quasi più che nel libro. Ok, forse ho bestemmiato, me ne rendo conto, ma è suggestiva al punto giusto.
— Oct 06, 2026 10:50PM
2 likes · Like flag
~ Claire’s Previous Updates
~ Claire
is 55% done
Stavo per dire "Ehi ma non stanno mettendo il diario di bordo della Demeter!" e voilà, ecco che è arrivato quel passaggio! Ma... solo il "abbiamo intravisto un tizio strano e abbiamo ispezionato la nave ma non abbiamo trovato niente". Fine.
Seriously? Eddai, ma che vi costava mettere qualcosina in più?!
— Oct 07, 2026 05:54AM
Seriously? Eddai, ma che vi costava mettere qualcosina in più?!
~ Claire
is 37% done
Ah. Il dottor Van Helsing è... una donna. E... in che modo questo arricchirebbe la storia? Insomma, nel romanzo era un uomo di mezza età vigoroso ed eclettico, con interessi parascientifoci e un forte accento straniero (non è inglese!) ma questa "dottoressa Van Helsing" non sembra avere nulla di ciò che rendeva il professore particolare. Al momento non mi pare un cambiamento utile o arricchente.
— Oct 07, 2026 02:49AM
~ Claire
is 2% done
Mmm... Benedetta Porcaroli non mi convince molto, per ora...
— Oct 06, 2026 01:28PM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Andrea
(new)
Oct 07, 2026 12:34AM
Se ti piace la parte al castello devi leggere anche I poteri delle Tenebre, che sarebbe la traduzione-rivisitazione di Dracula che era arrivata all'epoca nelle librerie islandesi. La parte al castello è arricchita e mi è piaciuta molto, mentre poi dopo purtroppo si perde moltissimo dell'impatto rispetto all'originale (ma sempre carino)
reply
|
flag
Grazie del suggerimento!!!