Valerie’s Reviews > Nevermore > Status Update
Valerie
is on page 195 of 225
"Zoveel pogingen, zoveel getwijfel [...] De vertaling hangt niet recht boven de originele tekst maar zweeft eerst een tijdje rond, zonder houvast, en komt zachtjesaan in de buurt van de basis, de reconstructie vam de tekst is in zicht, neemt contouren aan, de vormen worden duidelijker en op een gegeven moment staat het resultaat op een stevige sokkel, op vaste grond..."
— Oct 19, 2026 11:17AM
Like flag
Valerie’s Previous Updates
Valerie
is on page 135 of 225
"Schoenen, een jagershoedje, jassen en rokken in de kasten. Nutteloos geworden kleren waarvan de slappe vorm de contouren behoudt van hen die ze ooit droegen. De mensen zijn alleen nog een herinnering die wordt bewaard door de voorwerpen waarvan ze gebruikmaakten..."
— Oct 17, 2026 04:29AM
Valerie
is on page 27 of 225
"Je denkt eraan, je denkt er niet meer of met berusting aan en je denkt er vol pijn aan. Verdriet is geen oneindige vlakte maar een reeks heuvels en dalen, een op- en neergaan, een geleidelijke bewustwording van de ramp. Het gemis zet zich vast, zoekt en graaft zoals de zee koppig en onophoudelijk de kust bewerkt - en ook al ebt het water regelmatig weg, het komt altijd terug, onvermoeibaar..."
— Oct 09, 2026 10:16AM