epoqueepique’s Reviews > Tevye the Dairyman and the Railroad Stories > Status Update
epoqueepique
is on page 3 of 309
Judging by the lively and tender 41 page introduction (1987) he devotes to him, Hillel Halkin may well be the finest translator Aleichem could have hoped for.
— Oct 21, 2026 08:07AM
3 likes · Like flag



You can find her 1988/03/28 article about Halkin's translation, in the New Yorker.
Titled "Sholem Aleishem’s Revolution".