Aliaa Elbaghdady’s Reviews > هواجس المتنزّه المنفرد بنفسه > Status Update

وأمّا أن يروني كما أنا فذلك خير لي إذا أمكنهم ذلك، ولكن هذا متعذّر عليهم، لأنهم لن يروا أبدًا في موضعي إلا جان جاك الذي كوّنوه، والذي عملوه كما شاء قلبهم أن يكون ليبغضوه بالقدر الذي يريدون. فأنا إذن على ضلال إذا تأثّرت بالشكل الذي ينظرون به إليّ؛ ويجب علي أن لا أولي اهتمامًا لهذه النظرات، لأن الرجل الذي ينظرون إليه هكذا ليس إياي.

لقد تبينتُ في تعاقب الأيام وتقلبات عمر طويل أن حقبات أعذب الملذات وأطيب أوقات التنعم ليست بتلك التي تؤثر فيّ إلى أقصى حد. فهذه الآونات القصيرة، مهما بلغ من حيويتها ليست إلّا نقطًا متناثرة جدّ التناثر في خط الحياة، وهي أندر وأسرع من أن تكون حالاً. والسعادة التي يأسف عليها قلبي لا تتكون من لحظات عابرة هاربة، إلا أنها حال بسيطة ليست بذات حياة في نفسها ولكن دوام مدتها تزيد في روعتها، حتى تصل أخيرًا إلى السعادة المثلى.

وإذ أصبحت لا أريد أن أشغل نفسي بعمل جديّ، فقد كان لا بدّ لي من أن أشغلها بعمل مسلٍّ يروقني، فأخذت على نفسي أن أقوم بدراسة الأزهار المحلية وأن أصف جميع نباتات الجزيرة من دون أن أهمل واحدة منها، وأن أدقق في تفاصيل كافية لأن تشغلني في بقية أيامي. ويروى أن ألمانيًا ألّف كتابًا عن قشرة ليمونة.

إن أملي بأن أفضل ما يرغبون فيه هو أن يدعوني وشأني في هذا المقام المنقطع عن الناس والذي احتبكت فيه بمحض إرادتي

وعندما كان عُقم حديثي يضطرني إلى أن أسد فراغه بتلفيقات يشفع بها حسن النية، فقد كنت مخطئًا، لأنّه لا يصحّ أن يذلّ المرء نفسه ليسلي غيره.

هل توجد صلة قرابة بين جان جاك روسو وشخصيات دوستويفسكي؟

وعندما كان عُقم حديثي يضطرني إلى أن أسد فراغه بلتفيقات يشفع بها حسن النية، فقد كنت مخطئًا، لأنّه لا يصحّ أن يذلّ المرء نفسه ليسلي غيره.

هل توجد صلة قرابة بين جان جاك روسو وشخصيات دوستويفسكي؟

وإذا كان الانهيار وخمول الذهن قد حلّا بي، فقد نسيت حتى البراهين التي كنت أبني عليها معتقدي ومبادئي، ولكنني لن أنسى أبدًا النتائج من الآن فصاعدًا، ألا فليُقبل الفلاسفة ويُماحكوا في هذه النتائج، فإنهم سيضيعون وقتهم سدى. ثم إني سأتمسك ما بقيت لي من الحياة صبابة، بالقصد الذي اخترتُه حين كنت في حال أستطيع فيها أن أحسن الاختيار.