Mª João Monteiro’s Reviews > Bad Indians Book Club: Reading at the Edge of a Thousand Worlds > Status Update
Mª João Monteiro
is on page 12 of 231
A ler em inglês, o que me faz distrair a cada 5 minutos. Li o prefácio onde nos é explicado o que são "bad indiana": aqueles que não se coadunam com a imagem do "bom selvagem", aquilo que a sociedade espera deles. Agora entrei no que penso ser a primeira história. Mais do que dificuldade em ler inglês, tenho dificuldade em concentrar -me e ponho em prática o provérbio "burra velha não aprende línguas"...
— Nov 12, 2026 03:40AM
Like flag
Mª João’s Previous Updates
Mª João Monteiro
is on page 30 of 231
Não me parece que vá prosseguir este livro. Fui cativada pelo título e pelo conceito (análise de livros onde a herança indígena é analisada), mas a organização é repetitiva e nada tirei de lá a não ser o óbvio: há racismo face aos indígenas e a sua herança é maltratada. O resto é confuso. Em vez de dar DNF, vou retirar em breve este livro das minhas listas.
— Nov 14, 2026 01:57PM
Mª João Monteiro
is on page 20 of 231
Adormeci duas vezes em cima dele... A primeira parte) capítulo? esmiuça os motivos porque alguém é um bad indian e depois analisa as razões para os indígenas se identificarem com a tribo: porque foram deslocados do seu sítio de origem. No entanto, levam muito tempo a repetir estas coisas.
— Nov 13, 2026 02:41AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Maria
(new)
Nov 12, 2026 05:42AM
Essa é uma das razões porque resisto a ler em inglês ou castelhano quando ando a cobiçar um livro que não está traduzido por cá: tenho sempre a sensação que não estou a tirar o máximo da leitura porque não compreendo uma ou outra palavra ou expressão, embora perceba perfeitamente o sentido.
reply
|
flag

