Rachel’s Reviews > El libro de las hojas caídas > Status Update
Rachel
is on page 81 of 592
Se nota que es el primer libro del autor por la manera que ha tenido de escribirlo. El autor, jóven e inexperto a la hora de escribir, usa muchas frases de más para intentar hacer la narración más poética.
Es innecesario pero comprensible teniendo en cuenta que es su primer libro.
No se lo tendré mucho en cuenta ya que es el primero. Espero que aprenda y crezca como autor.
— Nov 12, 2026 06:26AM
Es innecesario pero comprensible teniendo en cuenta que es su primer libro.
No se lo tendré mucho en cuenta ya que es el primero. Espero que aprenda y crezca como autor.
1 like · Like flag
Rachel’s Previous Updates
Rachel
is on page 45 of 592
Empieza bien, la verdad. Es interesante ver estas tramas políticas clásicas de la japón clásica.
Ahora, Cristina Macía Orio, la traductora al español de este libro, no ha traducido "lord" ni "lady" cuando debería haberlo hecho, ya que el libro está en español y esos dos títulos también existen en español. Cristina, aplícate. Me ha molestado mucho, la verdad.
— Nov 11, 2026 08:34AM
Ahora, Cristina Macía Orio, la traductora al español de este libro, no ha traducido "lord" ni "lady" cuando debería haberlo hecho, ya que el libro está en español y esos dos títulos también existen en español. Cristina, aplícate. Me ha molestado mucho, la verdad.