Roberta’s Reviews > Zazie nel metró > Status Update

Si può non ritradurre per 60 anni un libro tradotto con i piedi già all'epoca?

(Franco Fortini sarà stato anche un grande teorico della traduzione e/o traduttore di Brecht ma dal francese improvvisava fin troppo: "racconti delle fate" per "contes de fées" è un calco scandaloso.)