آیت معروفی’s Reviews > مرگ کسبوکار من است > Status Update
آیت معروفی
is on page 100 of 464
ترجمهی کتاب یه ابتکار عجیب زبانی از شاملو داره
«آوانویسی کردن تعبیرهای متداول آلمانی وبردن معنیش به پینوشت»
مثلا تو متن ترجمه اومده گوتهناخت. پینوشت شده شب خوش.
هنوز نتونستم جایی رو پیدا کنم که شاملو دربارهاش توضیحی داده باشه.
— Jul 27, 2017 12:11AM
«آوانویسی کردن تعبیرهای متداول آلمانی وبردن معنیش به پینوشت»
مثلا تو متن ترجمه اومده گوتهناخت. پینوشت شده شب خوش.
هنوز نتونستم جایی رو پیدا کنم که شاملو دربارهاش توضیحی داده باشه.
Like flag
