Cris’s Reviews > Love Beyond Words > Status Update
Like flag
Cris’s Previous Updates
Cris
is 61% done
My intention is not to dog this book (and please note that I'm seeing it to the end), but the Spanish is ATROCIOUS! What a bummer. Shame on the editor.
Unless you're translating a single word, Google translate or similar apps simply Do. Not. Work. Even small phrases can mean something entirely different based on the context.
The Spanish isn't just incorrect, it's embarrassing at times.
— Nov 05, 2017 12:40PM
Unless you're translating a single word, Google translate or similar apps simply Do. Not. Work. Even small phrases can mean something entirely different based on the context.
The Spanish isn't just incorrect, it's embarrassing at times.
Cris
is 49% done
I'm even more bored than before!
Enough with the wordy descriptions of irrelevant portions of the story. Put down the thesaurus.
— Nov 05, 2017 10:11AM
Enough with the wordy descriptions of irrelevant portions of the story. Put down the thesaurus.
