Manny’s Reviews > Storia della bambina perduta > Status Update

Sbaglio, mi dissi confusamente, a scrivere come ho fatta finora, registrando tutto quello che so. Dovrei scrivere come lei parla, lasciare voragini, constuire ponti e non finirli, costringere il lettore a fissare la corrente.

Quando tornammo in strada Pietro rise:

«Sei identica a tua madre».

«Non è vero».

«Hai ragione, non è vero; sei come tua madre se avesse studiato e si fosse messa a scrivere romanzi».

«Che vuoi dire?».

«Voglio dire che sei peggio».

Y a que dans les mauvais romans que les gens pensent et disent toujours ce qu'il faut, dans ces livres-là, chaque effet a une cause, il y a les gentils et les méchants, et à la fin le lecteur est consolé.

J'appris que Rino, après presque une année de souffrance, avait fini par aborder le sujet en pleurant, et l'avait suppliée de lui dire si elle l'aimait encore. Elsa avait crié : Je ne t'aime plus, j'en aime un autre ! Alors Rino lui avait donné une claque, mais seulement du bout des doigts, histoire de montrer qu'il était un homme.

Etre né dans cette vile ne sert qu'à une chose : savoir depuis toujours, presque d'instinct, ce qu'aujourd'hui tout le monde commence à soutenir avec mille nuances: la rêve du progrès sans limites est, en réalité, un cauchemar rempli de férocité et de mort.

Je la regardai, hésitante :
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Tu ne donnais pas de noms, mais on reconnaissait beaucoup de choses.
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
- Je t'ai dit que je n'aimais pas le livre. Soit on dit les choses, soit on ne les dit pas : toi, tu restais au milieu.
- C'est un roman !
- Un roman... oui et non.

You're out of diapers, you've been talked into accepting an impossible book deadline, and now <spoiler>you come home unexpectedly and find your lover fucking the help over the bathroom sink.</spoiler> Don't you just hate those days?

A couple of pregnancies, someone is dying of cancer, an earthquake, and no one wants to review her lover's book. Fairly quiet, in other words.

Pretty much your normal modern divorce: <spoiler>petty acts of revenge, visits to the ER, threats to kill self and children, confrontations with parents who then disown you, systematic lying and deception on the part of the men, most of the women involved being called sluts and whores, collateral damage including the suicide of a mentally disturbed friend, and a great deal of screaming all round.</spoiler>

Finally arrived! But Not made me promise I'd get some work done before I started reading it. I can't imagine why, doesn't she trust me?