Άννα Μακρή’s Reviews > Ο κύκλος > Status Update

Θα ήθελα να μου πει η μεταφράστρια από ποια αγγλική λέξη προέρχεται η ελληνική "ψόφησε". Μην και πούμε ότι ο σκύλος πέθανε, δεν κάνει (σε μία απλή πρόταση, έτσι; "Ο σκύλος της πέθανε". Όχι τίποτα που να δηλώνει μίσος/βία, τίποτα ας πούμε Κόναν στυλ, "και τώρα ψοφήστε βρωμόσκυλα της κόλασης"). Έ-λε-ος.