Leszek’s Reviews > Don Quijote de la Mancha > Status Update

Fajnie się po polsku tą książkę czyta. Próbowałem ją przeczytać po hiszpańsku już kilka razy ale nie dawałem rady a więc postanowiłem przeczytać ja wpierw po polsku a potem spróbować jeszcze raz po hiszpańsku. Dopiero czytając ją teraz po polsku rozumiem dlaczego jest uważana za śmieszną. Czytając ją po hiszpańsku nie potrafiłem wyłapać pewnych niuansów, które zawierały w sobie humor.