Nom’s Reviews > The Lord of the Rings: A Reader's Companion > Status Update

Hoe bevalt het tot dusver?

Stephanus wrote: "Hoe bevalt het tot dusver?"

Zeker goed!
Ik lees nu om-en-om een hoofdstuk uit LotR en dan het bijbehorende hoofdstuk uit de companion.

Niet alle informatie vind ik even interessant (of in ieder geval, niet tot de diepte waarin ze soms gaan). Een voorbeeld, in the Reader's Companion zijn ze heel erg gefascineerd door de inconsequente 'capitalization' en 'hyphenation' van Tolkien (bijv. Elf Friend vs Elf-Friend vs Elf-friend), waarbij ze voorbeelden van elk gebruik geven alsmede persoonlijke correspondentie met Christopher om te vragen naar zijn gedachten. De conclusie is bijna altijd hetzelfde: vaak weten we niet of verschillen bewust door Tolkien zijn gedaan, en dus hebben we het maar zo gelaten.
Hoewel ik het dus wel interessant vind als ze de verschillen kort aanhalen, gaan ze er voor mijn interesse veel te diep op in.

Daarentegen geven ze ook heel veel info over de verschillen tussen de eerste en de tweede editie (alsmede info over fouten door te typesetters) en regelmatig geven ze inof over vroege drafts en ideeen van Tolkien en hoe dat ze uiteindelijk uitgewerkt zijn. En deze delen vind ik veel interessanter.
Een leuk voorbeeld hiervan vind ik bijvoorbeeld de droom die Frodo heeft als ie in Crickhollow blijft slapen (hij beklimt een witte toren en staart uit naar de zee). Dit is het laatste overblijfsel van een veel langere droom die hij had waarin hij zag hoe Gandalf van zijn gevangenschap in de toren ontsnapte. Dit was nog in de tijd dat Orthanc nog geen naam had, en dat Strider nog Trotter heette en een Hobbit was.

Stmierden wrote: "Stephanus wrote: "Hoe bevalt het tot dusver?"

Zeker goed!
Ik lees nu om-en-om een hoofdstuk uit LotR en dan het bijbehorende hoofdstuk uit de companion.

Niet alle informatie vind ik even interess..."

Zo da's een mooie uitgebreide reactie! Dit klinkt wel een beetje als wat ik ervan verwacht had. Voor de mensen die iets dergelijks leuk vinden, is dus ook "Unfinished Tales" interessant, al klinkt het alsof de Reader's Companion nog wel iets dieper gaat (het is ook een aanzienlijk groter boek, en het gaat met name over de periode van de War of the Ring, neem ik aan, terwijl Unfinished Tales alle Ages beslaat).
Ik moet deze Reader's Companion dan ook maar gauw aanschaffen, voordat ik "Der Kleine Hobbit" uit heb, wat al bijna is. Het klinkt immers wel echt als iets voor mij.

Je hebt gelijk dat de Reader's Companion in principe alleen over de Lord of the Rings gaat, elk hoofdstuk in LotR heeft een bijbehorend hoofdstuk in de Reader's companion. Al zit er bijvoorbeeld wel een redelijk uitgebreide (50 paginas) introductie in welke globaal de totstandkoming van LotR beschrijft, hoe Tolkien in eerste instantie was gevraagd een sequel voor the Hobbit te schrijven, welke delen Tolkien op welk moment heeft geschreven, en ook over de problemen welke Tolkien had met de uitgever.

Stmierden wrote: "Je hebt gelijk dat de Reader's Companion in principe alleen over de Lord of the Rings gaat, elk hoofdstuk in LotR heeft een bijbehorend hoofdstuk in de Reader's companion. Al zit er bijvoorbeeld we..."

Aah! Dat klinkt niet minder interessant!