Natalia’s Reviews > Harry Potter e la pietra filosofale > Status Update

Gryfondoro?! Tassofrasso?! Corvonero? Serpeverde?! Perche non li hai lasciati in pace?! Why didn't they then translate Hogwarts as
Maialeverruche? Proper names should NEVER be translated!

And Hagrid's "Ah, go boil yer heads, both of yeh," Became "Oh, andate a quel paese voi due?" What a choice!

It is unsettling to read Professor Dumbledore as “Professore Albus Silente” and Muggles as “Babbani.” Oddly its like discovering the series for the first time again. The cover art is INCREDIBLY odd. What is with those bizarre mouse heads? I look forward to reading the whole series this way! :)