Lia’s Reviews > Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend > Status Update

Releitura.

Do posfácio, pelo tradutor Ivo Barroso:

"Hesse rebela-se contra a uniformização: não é a massa que o impressiona, mas os processos de submissão, de estandardização a que ela se submete. Ergue um canto de glorificação ao indivíduo consciente de si mesmo e de seu próprio caminho e execra o morticínio capaz de destruir com uma simples bala esse experimento único e insubstituível da natureza: o homem."

"(...) tinha o mundo inteiro em seu coração e cada uma das estrelas do céu resplandecia nele e irradiava prazer em toda sua alma... Havia amado, e amando encontrara a si mesmo."

(...) natureza expectante, respeitosamente pronta para o destino."

"Pela primeira vez se fundiam para mim o mundo exterior e o interior em pura harmonia, festa da alma que torna amável a vida."

Lindo!!!

"E veremos que o anseio da Humanindade não coincide, nem nunca coincidiu em parte alguma, com o das coletividades atuais, os Estados e os povos, as associações e as igrejas. Veremos que o que a Natureza quer com o homem está gravado no indivíduo, está gravado em ti e em mim."

"O verdadeiro ofício de cada um era apenas chegar até si mesmo. (...) Sua missão era encontrar seu próprio destino, e não qualquer um, e vivê-lo inteiramente até o fim. Tudo o mais era ficar a meio caminho, era retroceder para refugiar-se no ideal da coletividade, era adaptação e medo da própria individualidade interior."

"Nessa questão não é possível obtermos ajuda. Também a mim nunca ninguém ajudou. Você tem que refletir consigo mesmo e fazer aquilo que verdadeiramente surja em seu íntimo. Não há outro caminho. Se você próprio não puder encontrá-lo, também não irá encontrar nenhum espírito que o guie, eu acho."

"Quando odiamos um homem, odiamos nele algo que trazemos em nós mesmos. Também o que não está em nós mesmos nos deixa indiferentes. (...) As coisas que vemos (...) são as mesmas que temos dentro de nós. A única realidade é aquela que se contém dentro de nós, e se os homens vivem tão irrealmente é porque aceitam como realidade as imagens exteriores e sufocam em si a voz do mundo inteiro."

"Em lugar de crucificar-se a si mesmo ou a outrem, o melhor é bebermos todos do mesmo cálice, elevando solenemente nosso espírito e pensando no mistério do sacrifício. Também, sem necessidade desses atos, podemos tratar com amor e tolerância nossos instintos, que então nos mostram seu sentido..."