Serkan’s Reviews > Sapiens: Hayvanlardan Tanrılara - İnsan Türünün Kısa Bir Tarihi > Status Update

"tarım devriminden önce tüm gezegenin toplam insan nüfusu günümüz istanbul'undan daha azdı" cümlesi beni rahatsız etti. Orijinal metinde gerçekten İstanbul mu geçiyor? Kitapta kapalı çarşının adı geçiyor, oysa ingilizce baskıda kapalı çarşı yok. Kitaptaki yerelleştirme düzeyi şahsen beni çok rahatsız etti.