Farah’s Reviews > Moi, Juba roi de Maurétanie > Status Update

Je donne tort à Démocrite quand il déclare que c'est la dernière offense d'être commandé par une femme. Si l'une d'elle s'en montre capable, pourquoi ne pas s'incliner devant elle ?

Démocrite n'affirmait-il pas qu'il convenait de développer l'intelligence avant le savoir ? L'un ne va pas sans l'autre dans la voix de la sagesse, mais le savoir sans l'intelligence n'est qu'une mécanique odieuse.

Un conquérant peut imposer sa loi à un peuple, il ne peut s'immiscer dans son âme s'il ne le séduit pas par la pensée ou l'art. La Grèce, sans combat, m'a conquis. Mais n'avait-elle pas, elle-même, hérité de l'Égypte une partie de son savoir ?

Je sais avoir pris conscience d'une étape importante dans ma vie, le jour où j'ai écrit mes premières lettres grecques : il me semblait avoir accès au temple le plus sacré des connaissances humaines, au Capitole des sciences, à tout ce que l'homme a fait de mieux.

Je n'échappe pas à ces ouragans des profondeurs humaines. Je suis à la fois le meilleur et le pire des êtres. Mon avantage sur les autres, c'est de le savoir.

Un roi de Maurétanie aura pour ancêtres les pharaons de l'Égypte, les généraux d'Alexandre, les consuls romains et les rois numides.
[Quand il parlait de son fils]

Terrible constatation ! Je suis numide sans l'être et je ne suis pas romain tout en ayant la culture et les goûts. Je ressemble à cet enfant trouvé qui cherche désespérément son lignage partout où cela lui est possible.

Que je doive aux Romains d'avoir perdu un empire et, en même temps, retrouver un royaume, je ne saurais nier une telle évidence. [...] Que j'ai reçu de Rome la meilleure éducation qui soit, c'est certain. Mais à quel prix peut-être ! Comme il est dur de se sentir humilié et ignorant de ses origines !

Les événements fâcheux ne sauraient brisés celui pour qui seul compte le bien de l'âme. Les plaisirs mènent à la douleur, sachons donc nous en écarter.