Jeff Lacy’s Reviews > The Complete Works of Thucydides > Status Update

A note on the translation: minor: too many pronouns. The person is named but after that it is just he he he he he he for paragraph after paragraph, sometimes into pages. I forget when I’m trying to remember who is the ally of whom, generals, place names, etc.