Wortsplitter’s Reviews > Fear: Grab des Schreckens > Status Update

Fertig, endlich!

Ich fühl mich mitten in einem Wolfenstein Shooter

Er renkt sich die Schulter aus, killt einen Irren und 4 Wachleute, in dem er sie mit der auf Automatik gestellten Waffe bestreicht (dem Übersetzer sollte was bestrichen werden) renkt sich mit einer Tür die Schulter wieder ein (nicht ohne wieder vor Schmerz zusammen zu zucken), schnappt sich dann den Schweißbrenner inklusive Tank(S!) und diversen Sachen und einem Hemd, welches er sich dann im "Spurten" anzieht. WOW!

Er reckt sich die Schulter aus, killt einen Irren und 4 Wachleute, in dem er sie mit der auf Automatik gestellten Waffe bestreicht (dem Übersetzer sollte was bestrichen werden) renkt sich mit einer Tür die Schulter wieder ein (nicht ohne wieder vor Schmerz zusammen zu zucken), schnappt sich dann den Schweißbrenner inklusive Tank(S!) und diversen Sachen und einem Hemd, welches er sich dann im "Spurten" anzieht. WOW!

„Schildere ihn mir bitte.“
Tristram ist verwirrt. „Schildern?
Der Junge kann die Sprache kaum, kenn das Wort "Schildern" nicht, kann es aber grammatikalisch richtig beugen? Ist im Englischen natürlich nicht relevant, aber da muss der Übersetzer aufpassen.

Das Buch ist wirklich nicht als Einstieg in das Pendergaschtsche Universum zu empfehlen. Außerdem werden hier zu gezielt Emotionale Knöpfe gedrückt. Überzeugt mich nicht so richtig.

das Buch ist wirklich nicht als Einstieg in das Pendergaschtsche Universum zu empfehlen. Außerdem werden hier zu gezielt Emotionale Button gedrückt. Überzeugt mich nicht so richtig.