Eva’s Reviews > Devlet > Status Update
Eva
is 3% done
Kum Saati yayınlarından çıkan Sokrates'in Savunması kitabında da Phaidon'daki bölüm var, Sokrates'in son anlarını içeren. Ama çeviriler farklı, birinde borç derken diğerinde adak demiş, birinde "kadınların ölçüsüz tavırları" şeklinde, Sokrates'in ağlayan arkadaşlarına verdiği bir tepki varken, bu kitapta yok. İş Bankası yayınları daha güvenilir tabii, yine de bir İngilizce kaynaktan da okumak gerekiyor sanırım.
— Aug 08, 2020 06:35AM
Like flag
Eva’s Previous Updates
Eva
is 35% done
"the possession of women and the procreation of children" sadece 'kadın, çocuk gibi meseleler" şeklinde çevrilmiş. Yeterli ve gerçeğe uygun bulmadım.
— Aug 09, 2020 03:52AM
Eva
is 35% done
"kadın, evlenme, çocuk gibi meselelerini: Hani atasözünün "Dostlar arasında ortak" dediği şeyleri" PARDON?? Umarım yanlış anladım.
— Aug 09, 2020 03:36AM
Eva
is 30% done
'İçini hastalık sarmış olan bedenleri kan alma, kusturma, içini temizleme gibi yollarla iyi edeceğim diye, kötü bir hayatı uzatmaya uğraşmazdı. Böylelerinin kendilerine benzeyecek çocuklar yapmalarını doğru bulmazdı. Tabiatın verdiği ömrü yaşamaya gücü yetmeyen adamı iyileştirmenin, ne o adama, ne de topluma fayda vermeyeceğine inanıyordu.'
Platon ve Hitler kanka olabilirmiş sanki.
— Aug 08, 2020 08:07AM
Platon ve Hitler kanka olabilirmiş sanki.
Eva
is 28% done
Öyleyse yalnız şairleri mi göz altında bulunduracağız? Yalnız onları mı bizim iyi dediğimizin benzeri olmaya zorlayacağız?
— Aug 08, 2020 07:31AM
