حسن’s Reviews > فهرنهايت 451 > Status Update

فكرة الرواية رائعة ،لكن الترجمة كانت كارثية فظلمت ظلما كبيرا للأسف ..

كتاب جميل جداً، أعجبني عندما قرأته، لكن لازال 1984 يتربع على عرش القمة

@Alkaoutar

واللهِ لا أدري يقينا ألعيب في الترجمة أم في طريقة سرد الكاتب نفسها، الربع الأول كان مملا ومفككا ولكن بعده بدأت تتضح الفكرة والأحداث وصار يوجد شيء من التشويق فصارت القراءة أسلس بكثير من البداية التي كانت لا تطاق. أما بالنسبة للفكرة فلا شك أن فكرة الكتاب ممتازة وربما فيها بعض الأمور السابقة لعصرها.

@Ali

هذا وهو جميل جدا عطيته نجمتين لو مو حميل جم عطيته 😂. عموما ماكانت النية لا اقراه ولا اقرا ٨٤ لكن وقع عليه الاختيار في قراءة جماعية.

ربما بالغت يوم قلت جميل جداً، كان يمشي العزا 😂