Bruno Godinho’s Reviews > Obras completas, Vol 14: História de uma neurose infantil (O homem dos lobos): além do princípio do prazer e outros textos 1917-20 > Status Update

Finalizado o texto "Das Unheimliche", traduzido por Paulo César de Souza como "O inquietante". Gosto da escolha feito por Paulo César, no lugar de "O infamiliar", por exemplo, usado em tradução recente que saiu pela Editora Autêntica. O texto, em si, é relativamente fácil e tem interessantes reflexões a respeito da ideia de repetição, já aventada por Freud em "Além do princípio do prazer".

Finalizada a leitura de "Além do princípio do prazer". Texto bastante difícil para os leigos (quanto mais leigo, pior, eu diria), mas que situado numa rede de textos provavelmente se torna mais fácil. Para mim, já havia alguma entrada na discussão em função de outra leitura: "O prazer do texto", de Roland Barthes, que parte de oposição semelhante (prazer-gozo = vida-morte) para falar da experiência da leitura.

Até a página 160 fiz a leitura do primeiro texto, "História de uma neurose infantil". Meu primeiro contato com Freud e com a psicanálise como campo acadêmico, fora da experiência como paciente. Foi uma boa leitura, não tão difícil (provavelmente porque o texto é em sua maior parte descritivo). Agora, estou na metade de "Além do princípio do prazer", leitura mais densa e exigente que a anterior para um leigo como eu.