Sarah Far’s Reviews > نکته‌های ویرایش > Status Update

اعلام نتایج چه زمانی انجام می‌شود؟
صورت درست جملهٔ مزبور چنین است:
نتایج را چه زمانی اعلام می‌کنند؟

به کار بردن جملهٔ اول را صرفاً نباید به حساب بی‌سوادی و بی‌اطلاعی از دستور زبان گذاشت و به نظر می‌رسد پدیدهٔ واژه گردانی در این امر دخیل باشد.

ویراستار لزوماً نمونه‌خوانِ خوبی نیست.
وظیفهٔ ویراستار دیدن «کلمه» و وظیفهٔ نمونه‌خوان دیدن تک‌تک «حروف» آن است.

اینکه در کتابی بگوییم مثلا، پنجاه غلط دارد، اشتباه است.
البته از نظر ریاضی درست است اما نشان‌دهندهٔ واقعیت نیست.
در واقع غلطی که همه آن را درست بخوانند غلط نیست.
مثلا: کتاب‌ها را از قفسه برداشت و روی میر گذاشت
غلط مهمی وجود ندارد و احتمال دارد برخی متوجه کلمهٔ (میر) نشوند. و در صورت توجه،صورت درستش را حدس زد
اما اگر کلمهٔ «ابهام‌زدا» به صورت «ابهام‌زا» نوشته شود،بعید است که خواننده بتواند صورت درست آن را حدس بزند

واژه تنها را نمی‌توان به معنای یگانه و فقط به کار برد. تنها را باید صرفاً به معنای خودش به کار برد. مثال:
رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن/ترک من خراب شبگرد مبتلا کن
خالقی «تنها» مصحح شاهنامه نیست.این جمله دو معنی دارد:
۱) فقط خالقی نیست که شاهنامه را تصحیح کرده و کسان دیگری هم آن را تصحیح کرده‌اند.
۲) خالقی فقط شاهنامه را تصحیح نکرده بلکه آثار دیگری نیز تصحیح کرده است.

در بین خوندن این کتاب، امیدوار بودم که کرونا دوست‌های کتابخوونم و خانواده‌هاشون رو مبتلا نکرده باشه و اگر هم شده، امروز سالم و سلامت باشند 🍀🌻