MAG Scrittrice’s Reviews > Lasciami Perdere > Status Update

Sono certa che ci sia voluto impegno e tempo per disegnare ogni tavola, un po' più di accortezza al lettering sarebbe stato il minimo (contando anche il prezzo). Mi è parso di leggere un manga tradotto amatorialmente, le lettere accentata piccole, parole fuori dai ballons, testo decentrato o diviso a caso... Il romanzo è davvero bello, sono riuscita ad apprezzare questa graphic novel solo perché ho letto prima quello

Rilettura con la graphic novel, purtroppo non mi sta piacendo come avrei voluto. La sceneggiatura non rispecchia la bellezza della storia, fa apparire Steno un vero schizzato e non si percepisce l'innamoramento. I disegni, però, sono molto carini! Un grosso problema è la stampa, i dialoghi spesso non si leggono, troppo piccoli, e li salto per non diventare cieca. Le tavole andavano stampate a pagina intera.

Ma quanto è carino questo racconto? La prosa è stupenda. Me ne sono innamorata al capitolo uno.