Amaya > Status Update

I'm reading Miranda Lee's A Daring Proposition in Japanese (not sure if it's released on paper or ebook but it's on the Nintendo DS software...)
One thing, Guy's surname is Heywood instead of Maywood like in the English blurb. Weird.