Nafis’s Reviews > در سایه دوشیزگان شکوفا > Status Update

"هنگام دلدادگی، عشق بزرگ‌تر از آن است که بتوان همه‌اش را در درون خود گنجانید؛ به سوی دلدار پرتو می‌افشاند، در درون او به سطحی می رسد که آن را می‌ایستاند، و وادارش می‌کند که به نقطهُ آغاز برگردد. و ما همین بازتاب مهربانی خودمان را مهر دلدار می‌نامیم و بیش از هنگام تابیدنش شیفته‌اش می‌شویم. چون نمی‌دانیم که از خود ما به ما برمی‌گردد."
فکر کردم مشکل از ترجمه‌ست، چک کردم. مشکل منم. نمی‌فهمم.