Shariati’s Reviews > کدبانوهای کهن، زن، هنر، ایدئولوژی > Status Update

زبان به شکلی نمادین قوانین، روابط و تقسیم‌بندی‌های یک فرهنگ معین را مجسم می‌کند. از این رو، در حالی که زبان ابزاری است که با آن سخن می‌گوییم و با دیگران ارتباط برقرار می‌کنیم، در سطحی عمیق‌تر همین زبان است که تعیین می‌کند چه چیزهایی را می‌توان به بیان درآورد یا حتی اندیشید و از سوی چه کسی.
بنابراین مبارزات زنان باید در وادی زبان هم اتفاق بیافتد یعنی از این جهت که چگونه صحبت می کنند و از آنها صحبت می شود...

وقتی فرهنگی (مانند فرانسه یا چین) سنت آشپزی درجه یک ـ یعنی آشپزی «واقعی» در مقابل آشپزی معمولی، خانگی یا بی اهمیت ـ را توسعه می‌دهد، آشپزان بزرگ تقریبا همیشه مردان هستند. بنابراین، این الگو دوباره تکرار می‌شود که در حوزه سازگاری اجتماعی زنان سطح پایین‌تری از تبدیل طبیعت به فرهنگ را بر عهده دارند، اما وقتی سطح بالاتری از همان کارکرد در یک فرهنگ متمایز می‌شود، این سطح بالاتر به مردان تعلق می‌گیرد».