Huu Vu’s Reviews > Những kỳ vọng lớn lao > Status Update
Huu Vu
is on page 300 of 512
Có vẻ một phần khiến đọc cuốn này quá chậm là do bản dịch.
Ban đầu nghĩ là do văn Dicken kiểu xưa nên nó thế, nhưng càng đọc càng thấy hành văn tiếng Việt mới là có vấn đề -_-
— Sep 08, 2021 10:08AM
Ban đầu nghĩ là do văn Dicken kiểu xưa nên nó thế, nhưng càng đọc càng thấy hành văn tiếng Việt mới là có vấn đề -_-
1 like · Like flag
Huu’s Previous Updates
Huu Vu
is on page 160 of 512
Sau 160 trang thì câu chuyện có vẻ như đã bắt đầu :v
— May 30, 2021 04:26AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Mã
(new)
Sep 08, 2021 08:28PM
Mình chưa đọc cuốn này. Theo mình biết thì anh Lê Đình Chi là 1 dịch giả có tiếng và chất lượng, bản thân mình cũng đọc qua 1 số sách do anh này dịch rồi và thấy khá ổn. Dù sao thì, cũng muốn trong tương lai sẽ sớm đọc thêm 1 cuốn nữa của ông Dickens nè :3.
reply
|
flag
Mã wrote: "Mình chưa đọc cuốn này. Theo mình biết thì anh Lê Đình Chi là 1 dịch giả có tiếng và chất lượng, bản thân mình cũng đọc qua 1 số sách do anh này dịch rồi và thấy khá ổn. Dù sao thì, cũng muốn trong..."Thế chắc là do văn phong gốc thật.
Cơ mà hồi đọc Oliver Twist không thấy lòng vòng như vầy :v
