Guido’s Reviews > Nikawa. Diario di bordo di una navigazione attraverso l'America > Status Update

"Poi venne Paden Island, un groviglio d'alberi lungo un chilometro e mezzo. [...] Fu ceduto a Obadiah Paden da capo Munsie, che abitava lì e aveva sognato che l'uomo bianco gli regalava il suo fucile e un corno per la polvere da sparo tutto inciso. Seguendo una cosiddetta tradizione indiana secondo cui la persona che appare nel sogno di un altro ha la responsabilità di realizzarlo, Munsie, dopo essersi svegliato, andò da Paden e gli raccontò la sua visione; l'uomo bianco, desideroso di mantenere la pace, rinunciò al suo fucile e al corno per la polvere da sparo, ma da quel momento rimase in silenzio per diversi giorni. Qualche tempo dopo s'imbatté in Munsie e gli riferì di aver sognato che il capo gli regalava l'isola. Si dice che d'allora la gente di qui tiene per sé i propri sogni."