Mauri’s Reviews > Ancillary Justice > Status Update

Mauri
Mauri is starting
I'm reading this in Japanese, with the English version handy on my tablet. First, the title in Japanese is "hangyakukouro", with "hangyaku" being several backstabby things, but probably "rebellion" or "insurrection" here, and "kouro" being "route" or "course" (like that set by a ship or airplane...or spaceship). So, "The Course of Rebellion"?
Second, oh god, all the names are in katakana. 500 pages of セイヴァーデン.
— Feb 04, 2022 07:46PM
Ancillary Justice (Imperial Radch, #1)

1 like ·  flag

Mauri’s Previous Updates

Mauri
Mauri is on page 10 of 386
Okay, trying again to read this in Japanese after abandoning it back in 2022.
Me: Hey, I'm moving along pretty smoothly here. Vocab's difficult, but--
Also Me: Reads 説明 as だつめい and gets confused.
— 4 hours, 10 min ago
Ancillary Justice (Imperial Radch, #1)


Mauri
Mauri is on page 276 of 386
This book is pointing out uncomfortable truths about gender and sex in my thinking.
— Aug 04, 2014 08:42PM
Ancillary Justice (Imperial Radch, #1)


Mauri
Mauri is on page 101 of 386
AT LONG LAST. I had to move back to the States and get a library card to get my hands on this thing.
— Aug 03, 2014 06:30PM
Ancillary Justice (Imperial Radch, #1)


No comments have been added yet.