Punk’s Reviews > Japanese Verbs and Essentials of Grammar : A Practical Guide to the Mastery of Japanese > Status Update
Punk
is on page 57 of 160
"a woman who looks like she might be someone's wife or mother"
Oh, and what does that look like?
Apparently in Japanese complete strangers will call you [a] "wife" or "mother" if you look like one, but adult men will only be called "uncle" or "grandfather."
— Mar 15, 2022 08:52AM
Oh, and what does that look like?
Apparently in Japanese complete strangers will call you [a] "wife" or "mother" if you look like one, but adult men will only be called "uncle" or "grandfather."
Like flag
Punk’s Previous Updates
Punk
is on page 102 of 160
Example sentences that show uses for "suru" that involve having form, shape, sound, smell, etc, but turn into an uncomfortable found poem if you leave out a few:
That child has a healthy body, doesn't he?
It made a suspicious noise.
It tastes like strawberries.
It feels a little strange.
— Apr 23, 2022 11:02AM
That child has a healthy body, doesn't he?
It made a suspicious noise.
It tastes like strawberries.
It feels a little strange.
Punk
is on page 79 of 160
But why, book, would I want to turn a "true adjective" into a "quasi adjective"? Feels like a downgrade.
— Apr 03, 2022 05:11PM
Punk
is on page 36 of 160
Some of these example sentences are unnecessarily ominous:
* I wanted you to eat the vegetables.
* He is about to phone the police.
* Let's push it up to the top of the hill.
* I ate dinner and don't remember what happened afterwards.
— Feb 27, 2022 11:23AM
* I wanted you to eat the vegetables.
* He is about to phone the police.
* Let's push it up to the top of the hill.
* I ate dinner and don't remember what happened afterwards.
Punk
is on page 18 of 160
This book's whole attitude is like, "Okay, in order to land the plane," and I'm like, "But I don't know anything about planes!!" And it's all, "First select one of seven buttons."
I just have to keep reading and hope it eventually explains why I'm doing all of this.
— Feb 15, 2022 07:33AM
I just have to keep reading and hope it eventually explains why I'm doing all of this.
Punk
is on page 9 of 160
Excited to learn Japanese only has two irregular verbs.
Less excited about the four levels of formality.
This book describes the "abrupt" level as "speaking 'down' to children, animals, and other social inferiors," which is both upsetting (we don't talk to people like they're dogs!) and hilarious (specifically identifying animals as "social inferiors").
— Feb 10, 2022 10:04AM
Less excited about the four levels of formality.
This book describes the "abrupt" level as "speaking 'down' to children, animals, and other social inferiors," which is both upsetting (we don't talk to people like they're dogs!) and hilarious (specifically identifying animals as "social inferiors").
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Mauri
(new)
Mar 15, 2022 09:34AM
Oh no no no - straight up calling someone 'wife' or 'mother' without knowing their status would be weird. Women get 'older sister', 'aunt', and 'grandmother', men get 'older brother', 'uncle', and 'grandfather'. (And there is much gnashing of teeth the first time some little kid calls you 'auntie/uncle' instead of 'older sister/brother'.)
reply
|
flag
Oh thank god that's not true.Did it used to be that you could call an unknown woman wife or mother or is this book straight up wrong?
Wife, maybe? Very 1950s vibe to it. Mother, literally never heard that. Lots of husbands calling their wives "mother" and women who mainly know each other via their children using "Yoko's mother" or "Riku's mother", but there are so many other, better possibilities for strangers. Including my favorite: avoiding using any of them at all.

