Jessica’s Reviews > Leggere Lolita a Teheran > Status Update

"Un romanzo non è un'allegoria.[...] È l'esperienza sensoriale di un altro mondo. Se non entrate in quel mondo, se non trattenete il respiro insieme ai personaggi, se non vi lasciate coinvolgere nel loro destino, non arriverete mai ad identificarvi con loro, non arriverete mai al cuore del libro. È cosi che si legge un romanzo: come se fosse qualcosa da inalare, da tenere nei polmoni. Dunque, cominciate a respirare"

"Qualche anno fa alcuni membri del parlamento iraniano istituirono una commissione d'inchiesta per valutare i contenuti della televisione nazionale. La commissione pubblicò una verbosa relazione in cui condannava la messa in onda di Billy Budd perché, così sosteneva, incoraggiava l'omosessualità. Per ironia della sorte, i responsabili del palinsesto avevano scelto quel film proprio per l'assenza di figure femminili"

"Non sminuire mai, in nessuna circostanza, un'opera letteraria cercando di trasformarla in una copia della vita reale; ciò che cerchiamo nella letteratura non è la realtà, ma un'epifania della verità."