Jackdaw ☄ Bronteroc’s Reviews > Απομνημονεύματα ενός σκατόγερου > Status Update

[...]ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΡΙΑ ΡΑΙΝΕΡ ΜΑΡΙΑ ΡΙΛΚΕ [...]Η ΠΟΙΗΤΡΙΑ μας υποδέχτηκε με ανοιχτές αγκάλες[...] αμέσως, χάρη ΣΤΗ Ρ.Μαρία. κτλ κτλ.
Δύο τινά συμβαίνουν
1. Ή το αγαπημένο μου τρολ (Ρολαν) κάνει τρολιές.
2. Η μεταφράστρια είδε το 'Μαρία' και είπε "Α! Είναι γυναίκα"
Δεν μπορώ να βρω άλλη δικαιολογία...