Ariyan Abidi’s Reviews > اژدهازادگان > Status Update
Ariyan Abidi
is on page 28 of 228
تاریخ جهان وستروس به صورت ac یا bc بیان میشه که به تاریخ فتح گسترده ایگان اشاره میکنه
حالا این ac رو میشه به دو صورت
After Conquest یا Agon Conquest
معنی کرد
اما منطقیش After Conquest هست
که اون یکی هم میشه Before Conquest
اما تو ترجمه کتاب ac به ف.ا به معنی فتوحات ایگان ترجمه شده که در این صورت
bc
میشه پ.ف.ا یعنی پیش از فتوحات ایگان
— Aug 13, 2022 11:38PM
حالا این ac رو میشه به دو صورت
After Conquest یا Agon Conquest
معنی کرد
اما منطقیش After Conquest هست
که اون یکی هم میشه Before Conquest
اما تو ترجمه کتاب ac به ف.ا به معنی فتوحات ایگان ترجمه شده که در این صورت
bc
میشه پ.ف.ا یعنی پیش از فتوحات ایگان
4 likes · Like flag
Ariyan’s Previous Updates
Ariyan Abidi
is on page 227 of 228
دوستان بررسی و موشکافی قسمت اول سریال خاتدان اژدها رو تو یوتوب رفتم
گفتم شاید براتون جالب باشه.
https://m.youtube.com/watch?v=-VlPXA7...
این کتاب واقعا کمک زیادی بهم کرد تو فهم جهان و شخصیت ها.
— Aug 22, 2022 01:32AM
گفتم شاید براتون جالب باشه.
https://m.youtube.com/watch?v=-VlPXA7...
این کتاب واقعا کمک زیادی بهم کرد تو فهم جهان و شخصیت ها.
Ariyan Abidi
is on page 30 of 228
تو تریلر سریال خاندان اژدها یه قسمتش رنیرا و الیسنت با لباس های سیاه و سبز کنار هم وایستاده بودن که اینجا کامل راجبش توضیح میده
رنگ سبز به شهبانو الیسنت و طرفداراش
رنگ سیاه هم به شاهدخت رنیرا و طرفداراش اشاره داره
اسم داستان اولم همین سیاه ها و سبز هاست
— Aug 15, 2022 04:48AM
رنگ سبز به شهبانو الیسنت و طرفداراش
رنگ سیاه هم به شاهدخت رنیرا و طرفداراش اشاره داره
اسم داستان اولم همین سیاه ها و سبز هاست
تو این فکر بودم که چرا اقای شهرابی ac رو به سادگی پ.ف به معنی پس از فتوحات ترجمه نکرده که دیدم پ.ف میتونه معنی پیش از فتوحاتم بده😐
"بعد از فتوحات" هم که کلا کنسله چون واژه "بعد" اون لحن حماسیو نداره
پس فکر میکنم تصمیم درستی بوده
خلاصه خواستم دغدغه های مهم ذهنیمو باهاتون به اشتراک بذارم😂