g026r’s Reviews > Women Poets of China > Status Update
g026r
is on page 50 of 150
There are subtle, and sometimes not so subtle, differences in translation between the lines in the poems and the same lines when quoted in the notes. Combined with the difference in organization, I'm thinking that one of the listed editors/translators was responsible for the notes, and the other for the poems themselves.
— Dec 31, 2014 09:58PM
Like flag
g026r’s Previous Updates
g026r
is reading
Poems: arranged chronologically. Endnotes: arranged alphabetically. Editor: obviously hated readers.
— Dec 30, 2014 11:02PM
