Miku’s Reviews > Dwór cierni i róż > Status Update

Dlaczego? :D

Katarzyna Wozniak wrote: "Dlaczego? :D"

Słyszałam wiele o tej serii oraz o tym, że autorka poleciała po bandzie w późniejszych tomach i zrobił się z tego fantastyko-erotyk napisany na kolanie, z naciskiem, że im więcej razy bohaterowie będą ze sobą kopulować tym lepiej. Strach się bać :D

Stety-niestety muszę potwierdzić, że erotyk, ale całkiem nieźle to wyszło. Niemniej, nie należy spodziewać się wysokich lotów literatury światowej. Polecam też w miarę możliwości czytać po angielsku, bo polskie tłumaczenie wiele traci, łącznie z tym, że tłumaczone są imiona niektórych bohaterów na minus. Jak sobie porównałam po przeczytaniu po angielsku, stwierdziłam, że cieszę się, że polskiej wersji nie tknęłam i tykać nie zamierzam, nawet jeśli tłumaczył to Marcin Mortka...