Amin’s Reviews > درخشان > Status Update
Amin
is 21% done
این کتاب رو واقعاً دوست دارم، به‌نظرم ایده‌اش خیلی خوبه و جذاب نوشته شده، اما ترجمه‌اش فوق‌العاده بده. جوریه که واقعاً موقع خوندن اعصابم خرد می‌شه. فعلاً می‌ذارمش کنار که شاید ترجمه‌ی بهتری ازش بیرون بیاد یا شاید من بتونم در آینده با ترجمه‌ی بدش بهتر کنار بیام.
— Feb 02, 2023 03:11AM
2 likes · Like flag
Amin’s Previous Updates
Amin
is 21% done
داستان جالبه ولی ترجمه واقعا داره اذیتم می‌کنه. البته اوایل کتاب که هیجان داستان هنوز زیاد نشده بود بیشتر اذیتم می‌کرد، ولی کم‌کم ایرادات با هیجان کتاب پوشیده می‌شده.
— Jul 13, 2020 04:00AM
