Jukaschar’s Reviews > Lud-in-the-Mist > Status Update
Jukaschar
is 30% done
The book is a child of its time (1926), which is quite obvious in the use of the word 'queer' in its original meaning, different, odd, which is a lot closer to its German relative 'quer' - not easily translatable, but best explained as part of a composite 'Querschnitt', cross section, quer + Schnitt (cut). The history of the word 'queer' to its colloquial modern meaning is rather interesting!
— Apr 14, 2023 12:36AM
5 likes · Like flag
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Jassmine
(new)
Apr 14, 2023 03:31AM
This is giving me Babel flashbacks 🤭 - in a good way though!
reply
|
flag

