Katie > Status Update

Katie
Katie added a status update
I shall now take a break and Google translate some of Sayers's French.
Apr 20, 2015 08:40PM

4 likes ·  flag

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Beth (new)

Beth I THINK I KNOW WHAT YOU'RE UP TO IN BUSMAN'S HONEYMOON (if indeed you are reading Busman's Honeymoon??)


message 2: by Katie (new)

Katie Haha, I am! There is a lot of French, though! I'm in the first part.

Also you did not oversell (view spoiler)


message 3: by Beth (new)

Beth YAY.

ISN'T IT? SERIOUSLY. Some days I sit down and read just that part. I LOVE IT SO MUCH. That whole section - with the letters contrasted with the dowager's perspective - is so, so excellent.

And then there's this awesome part by the sundial toward the middle. Let me know when you get there :)


message 4: by Katie (new)

Katie Her perspective was SO GREAT, especially in regard to Harriet, since Harriet has been so self-contained about her feelings.

Ahhhh! EXCITED. I think I'm going to buy all the Harriet ones in hard copy and re-read.


message 5: by Beth (new)

Beth YES.

That's what I have, all the Harriets in paperback! Totally worth it.


message 6: by Mireille Duval (new)

Mireille Duval Why use Google Translate when you have me??


message 7: by Katie (new)

Katie Because sometimes you cruelly stop emailing me for the night!!


message 8: by Mireille Duval (new)

Mireille Duval That is mean of me, I'm sorry.


message 9: by Katie (new)

Katie You're a much better translator, though.


message 10: by Beth (new)

Beth Ahhhhh I want Mireille's translations, too! YOU BOTH HAVE MY EMAIL ADDRESS!


back to top