Aistis’s Reviews > Neuromancer > Status Update
Like flag
Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Vytautas
(new)
Aug 28, 2023 02:06PM
O, kokie įspūdžiai?
reply
|
flag
Gaila, bet nekokie, labai sunkiai skaitosi. Skaitant vis tikėjausi, kad situacija pagerės, bet jau link pabaigos vilčių nebededu. Čia vienas iš tų atvejų kai jau tikrai per daug sci-fi gibberish kuris mano nepatyrusiai akiai skaitymą baisiai apsunkino.
Suprantu. Aš angliškai dalį įveikiau, tai irgi vargo vakarienė buvo, nors šiaip labai patiko. Bandysiu dabar lietuviškai, gal bus lengviau kažkiek. Nors po antros "Kopos" vertimo baisu dabar imti kažką.
