Hamide’s Reviews > Sohn ihres Vaters > Status Update

BİTTİ!
Hikaye öyle güzel ki, ama içeriği ve yazılışı tam bir kaos. İnsan kapak yazısını okuyunca bambaşka şeyler bekliyor. Ancak yazarın üslubu hikayeye fantastik/masalsı bir hava katmış ve bunu almanca okumak bazen işkenceydi.
Kitabı yine de okutan unsur kadının ve erkeğin o toplumdaki yeri ve toplum analizleri.
Fas edebiyatına bir şans verebilirsiniz.

Çok az kaldı. Şükür sebebi…

Bir kitabı okutan anlatımıymış, bunu çok iyi anladım. Konu güzel, ama anlatımı çok yorucu ve karmaşık. Kitaptaki ana karakterlerden ziyade hikayeyi anlatan biri daha var ve sürekli hikayeden koparılıyorsunuz. Bu da zamanla sıkıyor.

Anlatım tarzı öyle masalsı ki, ne düşüneceğimi bilmiyorum. Konu ciddi, üslup fazlaca edebi. Masalsı olması da ayrı bir komiklik katmış zaten. Belki de olayın absürtlüğünü pekiştirmek için.

7 kızı olduktan sonra derin bir hüzne kapılan adamın toplum içine çıkamayışı, erkek evladı olmadığı için alay konusu olması ve bunun üzerine sekizinci kızını erkeğe çevirmesinin hikayesi. Çiftin erkek çocuk olsun diye yaptıkları saçmalıklardan bahsetmiyorum bile. Bir organ uğruna ya Rab… Sinirlerim tepeme çıkmadan okumaya devam. Her şeye rağmen iyi gidiyor çünkü.