Partof Shan’s Reviews > And Our Faces, My Heart, Brief as Photos > Status Update

“告别，就是死去一点点。”（Partir, c'est mourir un peu.）当我第一次听到这句诗的时候，我还很年轻，已经明白其中的道理。我现在还记得，因为你就像是一个国度，是世界上唯一一个我永远也无法会面的国度，这有点像带着对逝者的记忆生活一样。

诗歌给人承诺的说法会让人误解，因为承诺是投射到未来的，而诗歌恰恰主张未来、现在和过去共存。一个现在、过去和未来都能适用的承诺更应称之为确信。

又遇到了一只小猫，一只纯白色的小猫。它待在有烟囱的厨房里，屋内有凹凸不平的地板和粗糙的白墙，还有一张破旧的木桌。靠着这面墙时，除了黑眼睛之外小猫几乎隐身不见了。它转过头时，就消失在墙里。