Dmitri Isaenkov’s Reviews > Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Современный русский перевод. Учебное издание > Status Update

Не могу никак "Ветхий Завет" осилить, буквально талмуд...

Alex wrote: "Не могу никак "Ветхий Завет" осилить, буквально талмуд..."

Мне главный редактор "Ладомира" посоветовал взять учебное издание современного русского перевода с комментариями и оно гораздо проще и понятней читается, чем синодальный и без них.

Я себе поставил цель минимум - прочитать Пятикнижие, сейчас осталось только Второзаконие, ну а дальше как пойдёт.
Идеально бы прочитать всё, но 2600 страниц - это, конечно, до хрена. :)

Я дальше продвинулся, получается. Впереди Паралипоменон-1 и 2, родословные плюс они же, и краткий пересказ событий.
Читаю синодальный перевод, но комментариев не хватает, и особенно карты. Часто что-то ищу в Google :).
А вот дальше идут книги пророков (остановился на Книге Есфирь), и они совершенно по-другому написаны, что не удивительно, учитывая "документальную гипотезу".
Так что дальше будет сначала труднее, а потом проще!

>учебное издание современного русского перевода с комментариями

Можно ссылку на него? Интересно стало

Ссылки в комментах не пропускают, книга на сайте библия ру, полное название "Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Современный русский перевод. Учебное издание", выглядит как на картинке, которую я читаю.
Есть ощущение, что я купил последнюю копию у букиниста, но у них есть электронная версия и скан на торрентах.

Я дочитал Пятикнижие, следующий блок - от Иисуса Навина до 4-й книги Царств. :)

Можно в ЛС тогда, пожалуйста? Не смог найти на торрентах и их сайте, ближайший букинист от меня находится очень далеко

Скинул тебе в ВК, в телеграмме твоего аккаунта не нашёл