Ardani Subagio’s Reviews > Keempat Pelayaran Columbus > Status Update
Ardani Subagio
is on page 58 of 568
Sedikit background tentang pelayaran Colombus yang pertama
— Jul 26, 2015 09:05AM
Like flag
Ardani’s Previous Updates
Ardani Subagio
is on page 306 of 568
Sedikit catatan tambahan tentang Columbian Exchange. And on to one of the more tragic part of Columbus's Odyssey.
— Sep 24, 2015 06:45AM
Ardani Subagio
is on page 206 of 568
Memulai pelayaran ke dua, dengan armada yg jauh lebih besar. Juga membahas tentang penyakit dan masalah yg menghalangi jalan Columbus. BTW, terjemahannya masih ga sante.
— Sep 13, 2015 09:10PM
Ardani Subagio
is on page 148 of 568
Ada banyak tanda petik dan kalimat kutipan di antara narasi panjang dan penjelasan diari sang kapten. Bikin bacanya jadi tersendat-sendat.
Dan, terjemahannya masih ga sante banget. Terlalu literal dan kayanya ga merhatiin konteks.
— Sep 07, 2015 11:01AM
Dan, terjemahannya masih ga sante banget. Terlalu literal dan kayanya ga merhatiin konteks.
Ardani Subagio
is on page 98 of 568
Masih membahas latar belakang Colombus, mulai dari kota kelahirannya, yang penuh pergolakan politik dan budaya melaut. Termasuk juga usaha2nya merayu dua raja untuk membiayai ekspedisi ke Asia, lewat barat. Sedikit banyak bagian politiknya di sini.
Btw, terjemahannya agak kurang sante.
— Aug 03, 2015 09:15AM
Btw, terjemahannya agak kurang sante.
Ardani Subagio
is on page 15 of 568
Mulai membaca demi lebih memahami Columbian Exchange.
— Jul 18, 2015 06:12AM
