PK’s Reviews > The Sound of Fishsteps > Status Update

“The technology they think is civilization… is just pedestrian, the ploy of sticking a stone in a snowball…” with all due respect, WHAT DOES THIS MEAN???

Ugh, I regret buying the translated version of this book. I know Buket Uzuner has the most beautiful way with words, yet this translator all but destroyed her book. The poor grammar, the typos, the absurd phrasing… this is so disappointing. I might have to buy this book again in the original language now. This is difficult to read.