Marta Skoober’s Reviews > A Casa da Alegria > Status Update

Ela compreendeu apenas que seus modestos investimentos seriam misteriosamente multiplicados sem que corressem qualquer risco; e a afirmação de que esse milagre ocorreria em pouco tempo, que não haveria um intervalo enfadonho para o suspense e o arrependimento, dissipou os escrúpulos que lhe restavam

Lily era tão genuinamente ignorante das manipulações do mercado de ações que não compreendeu as explicações técnicas de Trenor e talvez nem tenha percebido que certas partes foram muito vagas; os detalhes confusos que cercavam a transação serviam de véu para seu embaraço e, em meio àquela indistinção, suas esperanças brilharam como lampiões na névoa. (...)

Imagino que ele esteja pensando em se casar e querendo consertar o barco antes de se lançar ao mar. A noiva dele pareceu chocada com a metáfora, e George Dorset exclamou, com um grunhido sardônico:— Pobre diabo! O problema não é o navio, mas a tripulação.