Dayse Dantas’s Reviews > A Swim in a Pond in the Rain > Status Update

A cena do Alyosha feliz porque a cozinheira remendou a calça dele me deixou tão depressivamente contente. E vou pegar esse conto em português pra ler, porque acho que o Alyosha estava surpreso com o fato de pedir coisa e receber. Mas enfim, que personagem lindo.

“If you want to know my truth, let me tell you in my words, in the diction and syntax natural to me.”

“The choosing, the choosing, that’s all we’ve got.” Quanto mais avanço nesse livro, mais vontade de Ser Escritora eu tenho. Até agora eu estava lendo querendo antes de mais nada melhorar como leitora. Mas essa parte me deixou desesperadamente ansiosa para ser uma boa escritora. Conseguir escolher o melhor para minhas histórias. Etc

Descobri que o que eu quero fazer com Biboca é o que os russos fazem com Skaz! “Every story is narrated by someone, and since everyone has a viewpoint, every story is misnarrated (is narrated subjectively). Since all narration is misnarration, Gogol says, let us misnarrate joyfully.”

Eu acho que não alteraria tanto a história do ponto de vista do Nikita. Eu meio que iria martelar a ideia de que o sacrifício do Vasili, pro ponto de vista do Nikita, não foi tão sacrifício assim. Ele estava sofrendo por culpa do Vasili, e sem cabeça para se preocupar com a “transformação” dele. Acho que isso até faria o sacrifício do Vasili mais interessante, porque seria sem recompensa nenhuma.

“Our whole artistic journey might be understood as the process of convincing ourselves that we do, in fact, have enough, figuring out what that is, then refining it.”

“When I’m writing well, there’s almost no intellectual/analytical thinking going on. […] Essentially, the whole process is: intuition plus iteration.”

Amei o jeito que ele falou do “coração da história”, e como ele apresentou de uma forma tão didática a importância de achar sua voz e aceitar suas falhas (o jeito que ele falou de “atingir a energia” foi perfeito, eu vou carregar isso pra sempre). Engraçado que o conto em si não me tocou tanto (exceto a parte da canção), mas fico feliz que tenha tocado o Sauders.

Uma boa introdução que mostra bem o estilo de aula do Saunders. É engraçado ler coisas sobre “estrutura”. Eu fico dividida entre querer analisar absolutamente tudo e não querer saber de nada, nem como leitora, nem como escritora. Às vezes o poder da história vem de sentir as vibes, se deixar ser manipulado, sem entender muito o que está acontecendo. E de fato me apeguei a Marya.